Gregoire was happy when she seemed to accept his offer to take her to the bar he had been heading to anyway. He was glad that he had met her because she was quite interesting and also because he honestly liked being able to help people. He hadn't felt like he'd been able to much in the way of contributing the community that week, the paintings were really frustrating him, so he was happy to help her. After he asked about her language he toyed with the ring that was looped in his bottom lip and waited for the answer. Gregoire wasn't a world traveller, but he'd been to a couple of places. Although he had been born and raised in France he had lived in England for the last few years. Long enough to consider himself a local. So he was pretty confident that there was no way she was from around her, not with that accent. Diagon Alley was a bit of a mixing pot for Witches and Wizards thought. That was part of what drew him to opening his shop here. Magical folk from all over the world came here because of the variety of magical shops in the alley. Sure there were other wizarding shopping villages in other countries but Gregoire liked this one the best. Even the gardens in Neroli couldn't hold a candle to Diagon Alley if you asked the French man.
When she finally replied he nodded slowly and then chuckled at her statement. Yes it was clear she was not a natural English speaking witch. "Swedish." He replied, committing it to memory. He didn't think he had ever heard the language but the man was excited to hear more of it. He wasn't curious from an intellectual level, he just liked the way it sounded. Being an artist Gregoire knew sometimes things were as simple as that. Sure the meaningful songs and art were nice, but most of the time people just liked things because they were aesthetically pleasing. "I'm looking forward to it." He said politely when she mentioned she'd be saying more of it once the alcohol hit her system. He knew how that was, sometimes Gregoire had trouble separating French and English when he had a few too many. Within seconds she asked about the bar and then took off walking, Gregoire chuckled at her eagerness to get there and had to take a few large steps to catch up. Luckily she headed in the right direction. Just before he caught up to her she looked back at him and spoke again, asking about his clothes.
Once more he let out a small laugh and looked down at his attire. He was a mess. It wasn't unusual for Gregoire to go out in public covered in paints, but it was unusual for him to meet someone who asked about it. "Its paint." He said simply, and then realized she probably put that together for herself already. "I mean, I'm a painter. I was working on something before I left my shop to get a drink." By now he had caught up with her and was keeping up easily as they walked down the street. Luckily the pub he had in mind was on the corner and there was no turning down side streets to get there. "Färgglada..." He said, messing up how she had pronounced the word in pretty much every way possible. "Is that the Swedish word for colorful?" He knew some languages translated into others more seamlessly than others, so he wondered if that was the word for it. It would be fun to know a Swedish word. "Did I say that right? Färg-gla-da?" He said it slower this time, not knowing if he was enunciating at the right times or not. He smiled to her and shrugged his shoulders, sincerely hoping he wasn't massacring her native tongue.
Sliding his tattooed hands into his pockets he walked a few more paces before the pub was in sight. It was a little hole in the wall kind of place. Smashed in between a shop that used to sell wizarding supplies but never recovered after the war and a wizards thrift shop that was closed for the night. It wasn't a bad part of the alley, it wasn't like Knockturn Alley or anything, but it was definitely the less economically profitable side of Diagon Alley. Gregoire didn't mind it here. The drinks were cheap, the company was good, and the music was entertaining. The windows of the storefront had been blacked out with boards, but there were neon lights hanging where the windows would of been. It wasn't anything fancy, Gregoire liked it that way. The door was set back a little from the rest of the front wall of the store, inside a little alcove with a sign hanging over it with the name of the bar. The sign was old, just like the rest of the establishment. Pushing the door open he held it open for her before he moved to the second set of doors, the ones that led into the actual bar. The vestibule type area was filled with band stickers, pictures of patrons, advertisements, and random pieces of paper stuck to the wall with some kind of adhesive magic.
Once inside the bar the smell of smoke and alcohol immediately hit the French mans senses. It was a dive bar, that was obvious, but she couldn't of honestly expected anything else from a Tattooed stranger covered in paint, right? If she had been looking forward to going to some upscale winery or a coffee shop he was going to have to let her down. The bar was directly to Gregoire's right, large and all wooden. There was a large glass mirror behind the bar and dark wooden shelves stock piled with Liquor from all over the place. Behind the bar was a foul looking Goblin who was probably standing on some kind of crate to make him high enough to reach the tap. There were a few stools open at the bar but he wasn't sure where she wanted to sit. On his left there was a larger space full of small round wooden tables with matching wooden chairs near them. Some of the chairs had been pulled away, added to the wrong tables, or just plain missing. Each table had an old fashioned lantern on it and a menu if you were lucky. Past the seating area there was a large open entry way leading to a room full of pool tables and next to that a magical jukebox that only took sickles. The last thing on the back wall was a dimly lit hallways that led to the bathrooms.
Turning to the new Swedish girl he had met Gregoire smiled and held out his hand, doing a sweeping display kind of motion of their surroundings. "Welcome to the Goblin Hole." He nibbled on his lip ring for only a moment before moving a little further into the establishment and speaking again. "Do you want to get a table, or just sit at the bar? They have okay food, but I wouldn't recommend it if you've got a weak stomach." Rubbing his belly and chuckling a little he nodded toward the bar stools. If she wanted to really get down to the drinking business, the bar would be the best place for it. Gregoire wasn't going to say it outloud but Goblins weren't exactly known for their great customer service. It would be sometime before they got their drinks refilled if they chose a table.