Hazel seemed baffled that he would write to his family, which baffled Archie in turn. Who else was there to make a card for? “Yeah, I guess,†he said so as not to be too rude, “but they’re at home, so I’ll send this for my next letter, I think.†Had Hazel been writing home? Was anyone? Were they all supposed to be staying here in another country without keeping their families up on it? Archie had no idea.
Her card was going to Joey Mowie. “Is that the bloke with the Love Bugs?†Archie asked. He’d heard the popular song on the wireless some girls liked to play in the common room, but wasn’t good at remembering the names of artists. The rhyming silliness of the name “Joey Mowie†made it easier to place than usual. “Do you know him?†he asked. It wasn’t a stretch, in a world so small as theirs—but no, she went on to talk about letters from his fans. “Oh,†he said. “That’s cool.â€. He didn’t want Hazel to think badly of him, of course that was part of it, but he was also being genuine. He would never have the nerve to write to a famous person, especially one he admired as much as Hazel seemed to admire Joey Mowie.
Though it was better than the thought of talking to a famous person, he guessed.
He thought he might have been getting somewhere, but Hazel turned hostile once again when he indulged himself in crudeness. “Sorry,†he mumbled. He didn’t want to rat out any particular bad influences in an effort to escape his responsibility here, so he grimaced awkwardly and shrugged. “I’ll try not to do it again.†He let her pick up her quill again and inspected his stained one. Looked kind of stupid, of course, but it still worked so he didn’t care enough to get a grownup to fix it. The embarrassment had been the worst part of the whole ordeal. With a few significant exceptions, Archie found that most ordeals were that way.
The question was bubbling up in him, though, and he couldn’t stop himself from asking. “Do you really never swear?†he asked. “What if you get really, really frustrated?†He had a lower threshold than many, he knew, but he felt some situations truly called for a good "fuck.â€